"apertadas" - Traduction Portugais en Arabe

• ضيقة
• ضيق
• الضيقة
• ضيقاً
• الضيق
• الضيّقة
• ضيّق
• ضيّقة
• مشدودة
• ضيقه
• ضيّقاً
• ضيّقين

Tinha meias apertadas para me proteger da formação de coágulos.
كنت مرتدية جوارب ضيقة في رجلّي للحماية من الجلطات الدموية.

O país já tem estado em situações apertadas antes.
البلاد القديمة ظلت فى زاوية ضيقة من قبل تبدو الأمور معتمة

Tinha um autocarro espectacular, um cabelo de sonho, e calças tão apertadas que acabou por perder um testículo.
لديه أتوبيس رائع , شعر قاتل و سروال ضيق جداً انه خسر في نهاية المطاف خصيته

Com as alças do sutiã à mostra, as calças apertadas confortavelmente na virilha, quase como um cavalo, quando visto de trás.
مع حمالة صدرها المكشوفة وبناطيلها الضيقة تتبخر براحة في الساقين ، تقريباً مثل الحصان عندما ينظر أليها من الخلف

Quando tinhas um grande cabelo e usavas calças de ganga apertadas.
. تذكرى عندما كنتى ترتدى الشعر الكثيف وترتدى جينزا ضيقاً

E às calças apertadas, que não o deixaram estéril.
ولسرواله الضيق والذي بطريقة ما لم يجعله عقيماً

As suas... saias curtas, blusas apertadas e corpos escaldantes.
تنوراتهم القصيرة بلوزاتهم الضيّقة, و أجسامهم الفاتنة

Eu detesto mudar as lâmpadas exteriores da minha casa porque por muito bem apertadas que estejam nos candeeiros, atraem muita sujidade e estão sempre cheias de insectos mortos.
أكره تغيير مصابيح في منزلي لأنها مهما كانت الفتحة ضيقة فهذا يجذب كثير من الغبار والأوساخ ومليئة بالحشرات الميتة

Estas cordas estão muito apertadas. Se me puderem soltar as mãos...
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط

Mas quando estava a usar as calças do teu pai, ontem à noite, achei que se usasse calças apertadas, isso poderia encorajar-me a emagrecer e, também, as miúdas podiam ver as minhas "saliências".
أجل لكن لما لبست بنطلون أباك أدركت انه إذا لبست بناطيل ضيقة يشجعني هذا على تخفيف وزني

Nestas vias apertadas, é muito provável que as nossas armas causarão danos letais e quase certo que destrua qualquer antídoto que esteja a bordo.
في مسافة ضيقة كهذه من المرجح جدا أن أسلحتنا ستحدث ضررا هائلا و يكاد يكون من المؤكد أن تدمر

Até usei as minhas cuecas apertadas para o discurso da tusa.
لقد ارتديت ملابس داخلية ضيقة من أجل خطاب القشعرة

Tudo, excepto as botas. Ficam um pouco apertadas.
كل شيء مناسب ما عدا الحذاء إنه ضيق نوعاً ما.

Raparigas, digam-me a verdade. Estas calças estão muito apertadas?
فتيات، قلن الحقيقة، أهذا البنطال ضيق جداً؟

Estão tão apertadas que tenho um tomate por cima do meu coiso.
انه ضيق جيدا لدرجة أن واحدة من خصيتي فوق قضيبي

"As fileiras apertadas mesmo lá em cima protegem realmente do vento e do pó.
الآن ، الصفوف الضيقة في الأعلى, يمكنهم حقا صد الرياح والغبار.

Sim, ele gosta daquelas calças apertadas porque faz seu pau parecer maior.
نعم، إنه يحب تلك السراويل الأنيقة الضيقة لأنها تجعل قضيبه يبدو أكبر

Bem, vais precisar de umas calças mais apertadas.
حسناً, يبدو أنك بحاجة إلى بناطيل أكثر ضيقاً

Estive com esta camisola rosa, estas calças apertadas, estes sapatos velhos...
لقد كنت فى هذا القميص الوردى وهذا البنطال الضيق طوال اليوم

Bem, Brad, sou o tipo de palhaço que gosta de usar calças apertadas.
حسناً، (براد)، أنا أحد المهرّجين الذين يحبون ارتداء السراويل الضيّقة

Porque é que as tuas calças são tão apertadas?
لمَ سروالك ضيّق جداً؟ المهرّجون يرتدون سراويلاً واسعة!

Estas ligaduras estão tão apertadas, podes afrouxá-las um pouco?
هذه الضمادات ضيّقة للغاية، هلا ترخّيها قليلاً؟

Estas algemas e talas de ferro, podem ser mais apertadas?
هذه الأصفاد والأغلال الحديدية ،وأنها يمكن أن تكون مشدودة قليلا؟

Vivem em colónias apertadas, porque adoram que lhes toquem e conseguem transportar cigarros.
يعيشون في مستعمرات ضيقه لأنهم يحبون أن يُلمسوا ويستطيعون حمل السجائر إنهم عاهرات سيئات

Ou tens vestidas umas calças de ganga muito apertadas ou anda aí um rato.
يا ذاتَ الصوتِ العالي إمّا ترتدين جينزاً ضيّقاً للغاية أو لديكِ فأر.

E já agora... São mesmo assim tão apertadas?
أيضًا، هل يُفترض أن يكونوا ضيّقين جدًّا؟