"apertar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تضغط
• تقرصني

A meio do jantar, eu disse à Claire... que quando ela sentisse vontade de mandar vir com a mãe... era melhor apertar-me a mão com força.
"في منتصف العشاء أخبرتُ "كلير أنها متى ما أتـتها الرغبة في ضرب أمها أن تضغط على يدي بدلاً من ذلك

- Tente apertar-me os dedos.
-حاول أن تضغط على اصابعي , اتفقنا؟

- Não, estás a apertar-me.
لا,أنت تضغط علي

Porque estás a apertar-me assim o braço?
-لماذا تضغط على ذراعي بهذه الصورة؟

Sou uma mulher. Está a apertar-me de lado e as alças estão a enterrar-se nos meus ombros.
أنا امرأة تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

Está a apertar-me de lado e as alças estão a enterrar-se nos meus ombros.
تقرصني من الجانبين والأشرطة تنكز كتفيّ

- Estás a apertar-me.
أوقف هذا أنت تضغط علىْ