Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aperte a minha" - Traduction Portugais en Arabe
-
اضغط على
| Por cada dez anos, aperte a minha mão uma vez. | Open Subtitles | لكل عشـرة سنوات، اضغط على إصبعي مرة واحـدة. |
| Se me percebe, aperte a minha mão. | Open Subtitles | لو فهمت كلامى، اضغط على يدى، حسنا ؟ |
| Mr. Luthor, aperte a minha mão se me consegue ouvir. | Open Subtitles | سيّد (لوثر)، اضغط على يدي، إن كنت تسمعني |
| aperte a minha mão. | Open Subtitles | اضغط على يدي |
| aperte a minha mão, por favor. | Open Subtitles | اضغط على يدي |
| - Quarentena... - Victor, aperte a minha mão. | Open Subtitles | -فيكتور)، اضغط على يدي) . |