| Para resumir a graça, digam: "Socorro" e, depois, Apertem o cinto de segurança. | TED | قُولوا "المساعدة" لاستدعاء النعمة وثم اربطوا حزام الأمان. |
| Apertem o cinto! A lomba é grande! | Open Subtitles | اربطوا الأحزمة ستكون قصة خطيرة |
| Muito bem, aqui vamos, Apertem o cinto aí atrás. | Open Subtitles | حسناً، سنقلع، اربطوا حزام الأمان |
| Apertem o cinto. | Open Subtitles | اربطوا أحزمتكم، ياأطفال |
| Apertem o cinto, vai ser um giro e tanto. | Open Subtitles | (من الضيفة المميزة (مرسيدس اربطوا أحزمة مقاعدكم يا رفاق |
| Apertem o cinto. | Open Subtitles | اربطوا احزمة الامان. |
| Apertem o cinto. | Open Subtitles | اربطوا أحزمتكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 