"apesar de ela" - Traduction Portugais en Arabe

• بالرغم من أنها

Apesar de ela nunca ter sido boa para mim.
بالرغم من أنها لم تكن أبداً لطيفة معي

É igual à TAMI. Apesar de ela ser um pouco mais simpática.
"صوتكِ مثل صوت "تامي بالرغم من أنها ألطف إلى حد ما

Apesar de ela mais tarde ter falecido dolorosa e lentamente de envenenamento por radiação
بالرغم من أنها ماتت لاحقاً ميتة أليمة بسبب تسمم إشعاعي

Bem, quero dizer, o único motivo dela é a vingança, e, sabe, como disse, que não é apenas lógico, e Apesar de ela ser, você sabe, uma cientista gira e sexy,
أقصد أن دافعها الوحيد هو الانتقام وكما تقولين أن ذلك ليس منطقي لأنه بالرغم من أنها مهووسة بالجنس في لا تزال ذات منطق

Apesar de ela vir comigo, assim que a chamar?
وحتى بالرغم من أنها ستأتي إليّ في حال اتصالي؟

Apesar de ela ter precisado de seis anos para acabar o liceu, por isso sabe-se lá.
بالرغم من أنها أستغرقت ستة سنوات لإنهاء المرحلة الثانوية، لذا فالأمر غير محدد

Agora, nenhum de nós é perfeito. Eu não sou, a Tricia não é. Apesar de ela chegar perto.
الآن، لا أحد منا مثالي، لا أنا، لا تريشا، بالرغم من أنها تقترب من ذلك.

Caros irmãos e irmãs, aprendemos com ela a ser resistentes nas horas mais difíceis. Sinto-me feliz por partilhar com vocês que, Apesar de ela ser um ícone pelos direitos das crianças e das mulheres, ela é como qualquer rapariga de 16 anos.
إخوتي وأخواتي الأعزاء، علمتنا المرونة في أقسى الأواقات، أنا سعيد بمشاركتي إياكم أنه بالرغم من أنها رمز لحقوق الطفل والمرأة، هي مثل أي فتاة بعمر الـ16 عام.

Você, claro, Apesar de ela não ter dito.
أنت بالطبع، بالرغم من أنها لم تفصح.

Apesar de ela não ter conseguido endireitar o Bill.
بالرغم من أنها لا تستطيع أن تعدل (بيل)

Apesar de ela me odiar,
بالرغم من أنها كانت تكرهني.