"apetitoso" - Traduction Portugais en Arabe

• شهي
• شهياً

Uma manhã, quando estava a alimentar os porcos, reparei num pão de tomate seco de aspeto muito apetitoso que aparecia de vez em quando.
في صباح يومٍ ما، عندما كنت أطعم خنازيري، لاحظت كتلة طماطم ذات منظر شهي مجفف تحت الشمس يُزرع بالعادة من وقت لآخر.

Estive a investigar o teu amigo Spike. Tem um perfil pouco apetitoso.
أنا كنت أستعلم عن صديقك (سبايك) سجله غير شهي

apetitoso. Lamento amigo...
شهي جدا , أسف صديقي

Frango ou não, o seu amigo parecia-lhe apetitoso.
دجاجة أو ليس بدجاجة, يبدو صديقه شهياً.

Tens de o segurar muito bem. Isso está apetitoso.
عليك إمساكه بشكل صحيح يبدو ذلك شهياً

Óptimo, porque vocês estão com um aspecto apetitoso!
جيد , لانك تبدو شهي جداً

- E parece tudo muito apetitoso.
وكل شيء يبدوا شهي..

- Não parece apetitoso.
- أعلم أنه لا يبدو شهي جدا -

- Sim, é apetitoso.
- إنه شهي.