"apodrecer aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعفن هنا
• تتعفّن هنا
• اتعفن هنا

Não vou apodrecer aqui nem mais um dia. Está claro?
لن أتعفن هنا ليوم آخر هل كلامي واضح ؟

Enquanto pensarem que estou a apodrecer aqui contigo... não vão suspeitar que estou à procura de informações.
طالما هم يظنون بأنني أتعفن هنا معكَ فلن يشكوا بأنني في الخارج أجمع المعلومات

Não vou apodrecer aqui.
لن أتعفن هنا للأبد

- Sabes que mais? Outra mulher deixava-te apodrecer aqui, mas eu não vou fazer isso.
أتعرف ، أي امرأة أخرى كانت ستتركك تتعفّن هنا

-Se fosse ao contrário, eu deixa-te a apodrecer aqui.
... أتعلم , لو استطعنا تغيير الوضع كنتُ لأدعكَ تتعفّن هنا

Podias deixar-me a apodrecer aqui.
يمكنك تركي اتعفن هنا

Céus, eu deixei-te apodrecer aqui.
بل تركتك تتعفّن هنا ذات مرة