"apoiá-los" - Traduction Portugais en Arabe

• دعمهم
• لدعمهم
• بدعمهم
• تدعمهم

"Como podemos apoiá-los "em redirecionar a sua dor para algo mais construtivo?"
كيف يمكننا دعمهم لتوجيه آلامهم نحو أمر هادف؟

Nós convencemos estes tipos. O mínimo a fazer e apoiá-los.
لقد تحدثنا مع الهؤلاء الناس بخصوص هذا يمكننا دعمهم فحسب

Podemos apoiá-los com as comunicações e com fundos.
يمكننا دعمهم بوسائل الإتصالات و الأموال

Trata-se, realmente, de uma população em risco com muito poucos recursos para apoiá-los.
وهذا في الحقيقة قطاع من السكان في خطر ومع القليل من الموارد لدعمهم

Os seus homens estão prontos a apoiá-los?
هل انتم متاهبون لدعمهم يا رجال ؟

Ao apoiá-los, estou a fazer uma boa acção, mas não fico feliz.
بدعمهم فعلت جسنا لكني لست سعيدة بشأنه

Eu deveria apoiá-los.
ينبغي أن أقوم بدعمهم

Eles fizeram batota. Não sei como podes apoiá-los.
كانوا يغشون لا أدري كيف تدعمهم ؟

Por isso acho que devemos apoiá-los.
لهذا أظن أن علينا دعمهم

Por aqui temos o que resta dos Whiteboys, versão branca supremacista dos First Streeters, só que estes tipos tinham dinheiro e conecções à máfia a apoiá-los.
هنا تماماً، لدينا بقايا عصابة (وايت بويز)، النسخة البيضاء المتطورة من (فرست ستريترز)، فقط هؤلاء الرجال الذي يملكون المال والنفوذ والعلاقات لدعمهم.