"apoiei" - Traduction Portugais en Arabe

• دعمت
• أؤيد
• مسانداً
• أيدت
• أدعم
• دعمتك

Sempre te Apoiei, para tudo o que quisesses fazer, sempre!
لطالماً دعمت قراراتك .. مهما كان الذي تريد فعله

Apoiei a sua decisão de ter a bebé, incluindo fazer as pessoas pensarem que a criança era minha.
لقد دعمت قرارها بإنجاب طفل بما يتضمن جعل الناس تعتقد أن الطفل لي

Estás a vingar-te, porque não te Apoiei naquela ideia estúpida do dia de Natal.
أنتِ تنتقمين مني لأنني لم أؤيد فكرتك الغبية المتعلقة بالعيد

Nunca Apoiei um candidato político antes, mas estou a fazer uma excepção nesta eleição, porque há um candidato fabuloso a concorrer a Presidente da Câmara.
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل ولكن هذه الانتخابات, ساستثنيها لان لدينا مرشحا استثنائيا لمنصب العمدة

- Eu não te Apoiei muito. - Não tens de fazer isto.
وأعرف أننى لم أكن مسانداً جيداً وقد أردت فقط أن...

Apoiei a decisão de adiar a execução.
أنا أيدت قرار ل لديهم تأخر التنفيذ,

Não Apoiei sempre as vossas festas?
ألا أدعم دائما حفلاتكم الخيرية؟

Depois de todos os anos em que te Apoiei, fiquei em segundo plano, tu não conseguiste fazer o mesmo por mim.
بعد كل تلك السنوات التي دعمتك بها و جلست منتظرا لأجل عملك لم تستطيعي فعل نفس الشيء لأجلي

E foi por isso que Apoiei o casamento do Francisco com...
ولهذا السبب أنا دعمت زواج فرانسيس من ماري

Salvei a vida de 9 marinheiros em vez das nossas. Apoiei esse acto com cálculos.
أنقذت حياة تسعة بحارين بدلا منّا، دعمت ذلك التصرف بحسابات.

Sabem que Apoiei o Andrew Dixon para Presidente da câmara. Acredito verdadeiramente que ele ia vencer.
كما تعلمون انني دعمت اندرو ديكسون لمنصب العمده

Apoiei o filho certo nesta guerra ou não?
هل دعمت الطفل المناسب في هذه الحرب أم لا؟

Quando pediste para extenderem a tua licença eu também te Apoiei, porque sei que o que fizeste foi certo e nobre mas eu não desperdicei os últimos 8 meses da minha vida para agora vires para casa e seres um parvo.
وعندما طلبت تمديد تواجدك هناك , أنا دعمت ذلك , أيضا لأني أعتقد أن مافعلته كان صحيحا ونبيلا ولكني لم آصرف الثمانية الشهور الماضية من حياتي في الانجراف للجحيم

Nunca antes Apoiei um candidato, mas vou abrir uma excepção hoje, porque há um notável candidato a concorrer à câmara.
لم أؤيد مرشحا سياسيا من قبل, ولكن هذه الانتخابات سأقوم باستشناء لان لدينا مرشحا استسثنائيا سيترشح لمنصب عمدة البلدية.

Eu Apoiei que te desassocissem. Achei que era culpa tua.
كنتُ أؤيد طردك, اعتقدت أنك كنت مخطيء

Apoiei a substituição dos DRNs por andróides MXs.
"أنا أؤيد تماماً إستبدال الـ"دي آن آرز" مع "آم أكسس

Não quero saber o que o Savoy disse, e sei que nem sempre te Apoiei.
, (أنظري , أنا لا أهتم بما قاله (سافوي , و أعرف أنني لم أكن مسانداً لكِ

Apoiei as tuas escolhas, dei as boas vindas à Christie como minha hanya tavo e convenci o teu pai a aceitar o casamento.
لقد أيدت اختياراتك. اعتنقت كريستي كما بلدي هنية tavo وأقنعت والدك لقبول الزواج.

Eu nunca Apoiei o seu programa. Essa decisão foi do meu antecessor.
لم أدعم برنامجك يوماً وذلك بفضل سلفي

Para que fique registado, não Apoiei esta decisão.
للعلم ,أنا لم أدعم هذا القرار

Eu te Apoiei.
دعمتك