"apoio dele" - Traduction Portugais en Arabe

• دعمه
• لدعمه

Temos de o convencer, porque precisamos do apoio dele para "desentupir o entupimento", ou lá como lhe chamam.
حسنا لا بد لنا من جعله دافئا لأننا نحتاج الى دعمه ألغِ المربات أو ما يَدْعونَه الآن.

Quer que saibamos que temos o apoio dele para a lei da saúde.
-نعم يريدنا أن نعلم أن لدينا دعمه على إعلان التأمين الصحى

O apoio dele ao nosso projeto seria muito útil.
دعمه لبرنامجنا سيكون مُفيد للغاية.

Já lhe disse, não quero o apoio dele.
لقد أخبرتك أنني لست بحاجة إلى دعمه

E se escrevesse ao seu irmão para ter o apoio dele?
قولي بأنك ستراسلين أخاك, تسعين لدعمه.

Precisamos do apoio dele para operar.
نحتاج إلى دعمه من أجل العمل.

- Precisamos mesmo do apoio dele.
نحن حقاً نحتاج دعمه في هذا.

Com ou sem o apoio dele.
مع أو بدون دعمه

O Peixe Negro é uma lenda. O apoio dele seria muito importante.
(السمكة السوداء) أسطورة دعمه لنا سيعني الكثير

O presidente falou do apoio dele ao trabalhador americano, mas de certeza que estas palavras soam ocas ao Armando Rodriguez de Galveston, ao Shawnda Brown de Biloxi, ao Kendall Taylor de Tampa, e a 100000 dos seus colegas trabalhadores que perderam os empregos
الرئيس تحدث عن دعمه للعمال الأمريكيين ولكننى متأكد أن هذه الكلمات تبدو مجوفة بالنسبة لـ(أرماندو رودريجوز) من "جالفستون" و(شاوندا براون) من "بيلوكسى" و(كيندال تايلور) من "تامبا"

O Roy Gilbert contactou-me para discutir o apoio dele.
تواصل (روي غيلبرت) معنا لمناقشه دعمه

Será muito difícil para a Anna perder agora o apoio dele.
(آنا) بحاجة لدعمه في هذا الوقت.