"aposto que és" - Traduction Portugais en Arabe

• أراهن أنك
• أراهن بأنك
• أراهن بأنكِ
• أرهن أنك
• اراهن بأنك

Aposto que és esperto o suficiente para perceberes o meu nome.
أراهن أنك ذكي كفاية لتعرف اسمي. أليس كذلك؟ إنه ألان.

Pois é, Aposto que és muito sortudo com este leitor magnético barato e este palm-top, não é?
أراهن أنك محظوظ بهذه المستطيلات المغناطيسية الرخيصة القارئة لطبعات اليد

Aposto que és sempre o primeiro a ir embora, Doutor.
أراهن أنك تكون دائماً أول . من يرحل يا دكتور

Aposto que és má condutora. Queres que eu guie?
أراهن بأنك سائقة سيئة هل ترغبين بأن أقلك؟

Aposto que és uma excelente nadadora, não és?
أراهن بأنكِ سباحة ماهرة , أليس كذلك ؟

Aposto que és muito bonita quando ris.
أرهن أنك ستبدين بغاية الجمال عندما تبتسمين

- Diz que ganhei. - Aposto que és má perdedora.
ـ قل انا ربجت ـ اجل, اراهن بأنك فائزة وغدة

Aposto que és bom. - Está bem.
هيا ، سوف يكون ممتعاً أراهن أنك جيد في ذلك

Aposto que és leitora. Qual é o teu livro preferido?
أراهن أنك تحبين القراءة ماهو كتابك المفضل؟

Aposto que és grande jogador de póquer, mas, e se mandarmos o Reid?
أراهن أنك لاعب بوكر رائع لكن ماذا لو أرسلنا ريد؟

Pareces um verdadeiro falhado. Aposto que és um quebra corações, certo?
تبدو نوعاً ما فاشلاً حقيقي, أراهن أنك تضاجع المؤخرات رغم ذلك, صحيح؟

Aposto que és Carneiro. claro que és.
أراهن أنك من برج الحمل ، أليس كذلك ؟

Eu sabia. Aposto que és do Mississipi, näo és?
كنت أعرف ذلك ، أراهن أنك أنت أيضاً من " ميسيسبي " ، أليس كذلك ؟

Aposto que és um jogador de póquer do caraças.
أنا أراهن أنك واحد من لاعبي القمار

Aposto que és muito cobarde para passares a noite na casa do velho Selberg.
أراهن أنك دجاجة (خائف) لدرجة قضاء ليلية في قلعة سيلبيرغ

Aposto que és tão mau quanto o MacPherson.
أراهن أنك بسوء (ماكفيرسون).. أنت تريد أن..

Aposto que és frígida.
أراهن بأنك قاسية القلب

Aposto que és mentiroso. Mas, eu não sou.
أراهن بأنك كاذب لكن أن لا

Aposto que és uma boa aluna.
أراهن بأنكِ تلميذة جيدة

Aposto que és uma professora estupenda.
اراهن بأنك معلمة رائعة