"apreciar o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أقدر ما
• تقدر ما
• تقدير ما

Não por ser inquestionavelmente a maior e mais cultural cidade do planeta, mas porque fez-me apreciar o que tenho aqui.
ليس فقط بسبب أنها بلا شك أعظم وأكبر مدينة ثقافية في العالم لكن لأنها جعلتني أقدر ما لدي هنا

Vai saber-me bem ver isso. apreciar o que tenho.
هل لي أن إرى ذالك أقدر ما حصلت عليه

Faz-me apreciar o que tínhamos.
! وهذا يجعلني أقدر ما كنا نفعله

Talvez uma experiente como tu possa apreciar o que tenho para lhe oferecer.
ربما خبيره مثلك قد تقدر ما اعرضه عليها

Deves apreciar o que tens.
يجب أن تقدر ما لديك

Dr. Grant, se há alguém que pode apreciar o que estou a tentar fazer...
دكتور "جرانت" إذا كان هناك شخص يمكنه تقدير ما أفعله هنا

Quando se tem 25 anos durante 85 anos, como eu, sabendo que basta um acto de violência para nos tirar a vida, aprendemos a apreciar o que temos.
حينما تكون مثلي في مظهر الـ 25، .بينماتبلغمنالعمر85عاماً. فستدرك أنّ أعمال العنف العشوائيّة قد تودي بحياتكَ، وستتعلّم تقدير ما لديكَ.

Então podes apreciar o que construí aqui.
ومن ثم تستطيع تقدير ما قُمت ببنائه هُنا