Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aprendeste a lição" - Traduction Portugais en Arabe
-
تعلمت درسك
-
تتعلم درسك بعد
| - Pronto, já aprendeste a lição. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك تعلمت درسك |
| Sim. Sim, acho que aprendeste a lição. | Open Subtitles | . نعم , نعم , لقد تعلمت درسك |
| Mas não aprendeste a lição. | Open Subtitles | ! ولكني ظننت أنك قد تعلمت درسك |
| Ainda não aprendeste a lição? | Open Subtitles | لم تتعلم درسك بعد |
| Não aprendeste a lição? | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك تعلمت درسك |