Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aprendeu a fazer" - Traduction Portugais en Arabe
-
تعلّمت فعل
-
تعلمتِ فعل
| Onde diabos aprendeu a fazer isto tudo? | Open Subtitles | أين تعلّمت فعل كلّ هذه الأشياء على أيّة حال؟ |
| Muito obrigada. Como aprendeu a fazer isso? | Open Subtitles | شكرًا لك، كيف تعلّمت فعل ذلك؟ |
| Foi incrível, senhora. Onde aprendeu a fazer aquilo? | Open Subtitles | كان هذا رائعًا يا سيدتي، أين تعلمتِ فعل هذا؟ |
| Onde aprendeu a fazer isto? | Open Subtitles | كيف تعلمتِ فعل هذا ؟ ؟ |