"apresentadora" - Traduction Portugais en Arabe

• مقدمة
• مذيعة
• كمذيعة
• المذيعة
• مضيف برنامج
• مضيفتكم
• مُذيعة

De como fui a apresentadora convidada de uma calamidade desastrosa?
ستصبح لدي قصة تروي كيف كنتُ مقدمة حلقة كارثية في برنامج كارثي

Olá a todos, sou a vossa nova apresentadora.
مرحباً، جميعاً. أنا مقدمة الحفل، الفاتنة.

Por que é que não perguntas à nova apresentadora substituta do fim de semana?
لماذا لا تسألي مذيعة الاخبار البديلة لنهاية الاسبوع ؟

Alguém matou a Sra. Bean, e alguém descobrirá isso, e eu quero ser uma apresentadora de notícias.
شخص ما قام بقتل السيدة بين وشخص ما سيكتشف وأنا أريد أن أكون مذيعة فى الشبكة

Eu disse que poderia ter tido uma carreira como apresentadora de TV.
قلتُ.. أنه يمكن أن يكون لك مستقبل كمذيعة.

E por que a Sra. Doubtfire seria uma boa apresentadora?
أخبرنى ، لماذا تكون السيدة (داوتفاير) مقدمة جيدة ؟

A apresentadora. Nicole Hart de "Hart, a Verdade".
مقدمة برامج الإذاعة "نيكول هارت), "هارت والحقيقة)

Claro, é a Nicole Hart, a apresentadora.
بالتأكيد, أنتِ (نيكول هارت) مقدمة البرامج على التلفاز

Sou só o raio de uma apresentadora de rádio.
أنا مجرد مقدمة برنامج إذاعي

- É uma apresentadora de televisão.
-انها مقدمة برنامج تليفزيوني

Toda a minha vida, sempre quis ser uma apresentadora de notícias, mas tenho a boca muito seca.
طوال حياتي كنت أريد أن أكون مذيعة أخبار ولكن لدي فم جاف للغاية

Ouviste a apresentadora do tempo.
لقد سمعت مذيعة الطقس لا أستطيع أن أذهب إلى هناك مرة أخرى

Bingo! És uma pivot (apresentadora)!
في الطابق العلوي "الجنس والبنجو"، أنت مذيعة.

Ela não é uma empregada. Pode vir a ser apresentadora.
ليست خادمة، قد تكون مذيعة أخبار.

Ginger Lynn continua a ser uma artista e apresentadora de rádio de sucesso.
rlm;"تواصل (جينجر لين) عملها rlm; كمذيعة راديو ورسامة ناجحة

- A Wendy é apresentadora.
- "ويندى" تعمل كمذيعة أخبار.

Por isso, quando o telefonema chegou a dizer que ela tinha recebido o emprego de apresentadora, finalmente disse as palavras que já sonhava dizer há anos.
إذا عندما أتت المكالمة أنها حصلت على عمل المذيعة الوطنية أصبح أخيراً بإمكانها أن تقول الكلمات

Pode ser uma apresentadora que era a minha melhor amiga.
وقد يكون مضيف برنامج حواري التي كانت أعز أصدقائي

Bom dia, Metropolis. Sou a vossa apresentadora, Lois Lane.
صباح الخير يا (متروبوليس)، أنا مضيفتكم (لويس لين).

De que outro modo me poderia tornar uma apresentadora de noticias?
كيف يُمكننى بطريقة غير تلك أن أصبح مُذيعة للشبكة ؟