| Por favor, Apresentem-se imediatamente na abertura das bombas para comerem bolos e doces. | Open Subtitles | من فضلكم توجهوا جميعاً إلى غرفة إلقاء القنابل حالاً لتحصلوا على كيكة بالكريمة لذيذة |
| Apresentem-se todos no convés, imediatamente. | Open Subtitles | جميع الأنحاء توجهوا إلى مهبط الطائرات على الفور جميع الأنحاء توجهوا إلى مهبط الطائرات |
| Apresentem-se já no barbeiro, suas bestas! | Open Subtitles | أنتم الثلاثة، توجهوا إلى حلاق الأكاديمية أيها القذرون... قبل أي شيء. |
| Advogados, Apresentem-se, por favor. | Open Subtitles | . أيُّها المحاميان، عرفا عن نفسيكما رجاءً |
| Apresentem-se no Ministério da Saúde imediatamente? | Open Subtitles | ويمكن لدينا لك أكثر من قبل وزارة الصحة على الفور؟ |
| Archie Andrews, Betty Cooper, Apresentem-se no gabinete do diretor. | Open Subtitles | (آرشي أندروز)، (بيتي كوبر) توجهوا إلي مكتب الناظر. |
| Autobots, Apresentem-se no hangar para transporte. | Open Subtitles | إلى جميع (الأتوبوتس)، توجهوا إلى الحظيرة من أجل النقل. |
| Todos os cadetes: Apresentem-se no elevador. | Open Subtitles | جميع الطلاب توجهوا الى الـ"تيثر" |
| Apresentem-se! | Open Subtitles | عرفا عن أنفسكما |
| - Evie, Michael, Apresentem-se. | Open Subtitles | إيفي) و (مايكل) عرفا بأنفسكما) |
| Apresentem-se no Ministério da Saúde? | Open Subtitles | ويمكن لدينا لك أكثر من قبل وزارة الصحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 