"apressa-te" - Traduction Portugais en Arabe

    • أسرعي
        
    • عجلوا
        
    • اسرعي
        
    Tempo é um luxo que não temos. Por favor, Apressa-te. Open Subtitles الوقت لا يتوفر لدينا منه الكثير، أسرعي من فضلكِ
    - Apressa-te, sinto a tua falta. - Também sinto a tua. Open Subtitles - أرجوكِ أسرعي, مشتاق لكِ وأنا مشتاقة لك أيضاً -
    Vão procurar em cada veículo que sair menos no carro do tipo que está no comando, então Apressa-te, entra. Open Subtitles وسوف يفتّشون سيّارة كلّ شخص يغادر بإستثناء سيّارة الرجل المسؤول عن القضيّة لذا أسرعي بالدخول
    Groot, se consegues ouvir-me, Apressa-te! Open Subtitles إذا كنت تستطيع أن تسمع لي، عجلوا!
    Joe, Apressa-te e sai daí. Open Subtitles جو، عجلوا و الخروج من هناك.
    - Apressa-te, Cameron. - Queria saber se a Brandy gostaria... Open Subtitles اسرعي كاميرون انا كنت اتسائل اذا كان براندي تريد
    Bem, Apressa-te e decide. Não temos tempo a perder. Open Subtitles حسناً، أسرعي في اتخاذ قرارك فليس لدينا وقت لنضيعه
    Vamos sair deste lugar maldito, Apressa-te. Open Subtitles ستغادر هذا المكان اللعين إذن , أسرعي
    Vamos sair deste lugar maldito, Apressa-te. Open Subtitles ستغادر هذا المكان اللعين إذن , أسرعي
    Vamos lá, miúda. Tic-tac! Apressa-te. Open Subtitles هيا ايتها السيدة الوقت يمر أسرعي
    Portanto Apressa-te e engravida. Open Subtitles اذا أسرعي الآن وحاولي الانجاب منه
    Queres sair? Apressa-te. Open Subtitles أتودين الخروج, أسرعي و أبدأي بالعمل
    Christiane, Apressa-te. Open Subtitles أسرعي يا كرستيانا
    Apressa-te, garota! Open Subtitles أسرعي أيتها الطفلة
    Agora Apressa-te, vais perder o comboio. Open Subtitles والآن أسرعي, ستفوّتين قطاركِ.
    Apressa-te, Aoife. Estou tumescente. Open Subtitles أسرعي, أنا متحمس.
    Apressa-te já. Estamos a pagar à hora aqui. Open Subtitles أسرعي إننا ندفع لكل ساعة هنا
    Apressa-te. Open Subtitles عجلوا سهلة.
    Apressa-te. Open Subtitles عجلوا.
    Norda, por favor Apressa-te. Open Subtitles نوردا، رجاءً اسرعي
    - Vou buscar as minhas coisas. - Apressa-te, retardada do caralho. Open Subtitles سوف اذهب لإحضار اغراضي اسرعي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus