"aprovação da" - Traduction Portugais en Arabe

• موافقه من
• الموافقة من
• موافقة من
• موافقة هيئة الرقابة على

Foste condicionado a procurar a aprovação da mãe.
حالتك كطفل يحاول الحصول على موافقه من أمه

Tem de haver aprovação da União Africana antes de cruzar a fronteira.
يجب ان نحصل على موافقه من الاتحاد الافريقي قبل ان نعبر الحدود الدوليه

O CCD tem protocolos de contenção, sem aprovação da agência...
مركز الامراض لديه بروتوكول العزل, و بدون موافقه من الوكاله... .

Claro, é prematuro contar-te isto. Ainda preciso da aprovação da direcção.
بالطبع، من المبكر أن أقول لكِ هذا لا زلتُ بحاجة الموافقة من مجلس الإدارة

Acaba-se o estudo, obtemos a aprovação da FDA (Food and Drug Administration).
بمجرد الإنتهاء من الدراسة .. نحصل على الموافقة من إدارة الأغذية والأدوية

Padre Moore, antes de poder celebrar o exorcismo teve de obter a aprovação da Igreja, certo?
الأب مور، قبل تأدية الطقوس عليك أخذ موافقة من الكنيسة، أليس كذلك؟

Tenho a aprovação da FDA e...
.. لديّ موافقة من إدارة الأغذية و العقاقير و

Sem aprovação da DGS da Terra era virtualmente impossível...
بدون موافقة هيئة الرقابة على الدواء لا يمكننا ذلك على الأرض

O Dr. Matheson não conseguia a aprovação da FDA, e ele sabia que, sem testes a humanos, os militares iriam retirar os fundos.
(ماثيسون) لم يتمكن من الحصول على موافقة هيئة الرقابة على الدواء و كان يعرف أنه من دون اجراء التجارب على البشر فالجيش سيسحب تمويلنا

Porque hoje vou receber a aprovação da Dra. Brennan.
لأنّه اليوم سأحصل على الموافقة من الد. (برينان).

Ena, Spence! Tens a aprovação da Melissa.
ياللروعة (سبنس) حصلتِ (على ختم الموافقة من (مليسّا

O Governo nunca vai deixar 300 assassinos condenados desaparecerem sem a aprovação da Presidente.
لن تدع الحكومة 300 من المدانين السابقين والمتحولون إلى قتلة مأجورين أن يختفوا بدون موافقة من الرئيسة

Estás a minha espera para dar-te o selo de aprovação da pessoa negra pela qualquer decisão errada de parentalidade feita.
أنت تسعى إليّ لأعطيك ختم موافقة من شخص أسود على أي قرار أبوي سيئ ستتخذه.