"aprovação deles" - Traduction Portugais en Arabe

• موافقتهم
• استحسانهم

A aprovação deles, para mim, é o mais importante no mundo ou isso pensava.
مؤيدوي في الماضي والمستقبل موافقتهم هي أهم شيء لي على الاطلاق أو هذا ما ظننت

Vou só dar-lhes factos, mais nada. Não procuro a aprovação deles.
سأعطيهم حقائق، وينتهي الأمر أنا لا ألتمس موافقتهم

Sim, nada mais pode acontecer sem a aprovação deles.
أجل، لا شيء يمكن أن يحدث دون موافقتهم.

São os teus pais. Claro que queres a aprovação deles.
انهم والديكِ , بالتأكيد تريدين استحسانهم

Ainda fica destroçado por não ter a aprovação deles.
لا يزال يقتلهم ذلك ، انه لم يلاقي استحسانهم .

Entrar numa reunião com um monte de agendas é pedir a aprovação deles.
تدخلين الاجتماع بمجموعة من جداول الأعمال، يعني أنّك تطلبين موافقتهم.

Queria a aprovação deles.
أردت فقط موافقتهم.