"aproveitar a oportunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• انتهاز هذه الفرصة
• إنتهاز الفرصة

E queria aproveitar a oportunidade para lhe agradecer.
وأردت انتهاز هذه الفرصة لأقول، شكراً لك على وقتك

Pensei em aproveitar a oportunidade para apresentar-te.
أردت انتهاز هذه الفرصة لأجتمع بك

Sei que devia aproveitar a oportunidade mas...
أعرف أن علي إنتهاز الفرصة لكني...

E gostávamos de aproveitar a oportunidade para agradecer ao nosso gentil anfitrião, Frank Costanza, que recebeu a medalha de prata e foi nomeado o Voluntário Unido do mês.
أود أيضاً إنتهاز الفرصة... لأشكر مضيفنا الكريم... (فرانك كوستانزا)...