"aproveitas" - Traduction Portugais en Arabe

• تستغل

Exatamente, porque não aproveitas para te divertir, encontrar um passatempo?
حسنا ، هذا يبدو كشيئ سافعله بالضبط ، لماذا لا تستغل هذه الفرصة

Podes certificar-te de que aproveitas isto ao máximo, por favor?
هل يمكنك أن تعمل فحسب على أن تستغل الأمر على أفضل نحو رجاءً؟

Escuta, se não aproveitas uma noite que te ajude a suportar longos anos... tristes, patéticos, solitários, então...
...اذا لم تستغل تلك الليله التى ستمر بك عبر سنوات الوحده المثيره للشفقه

Porque não aproveitas esta oportunidade para te tornares um ciborgue completo?
لم لا تستغل هذه الفرصة كي تصبح سايبورغ؟

Por que não aproveitas?
لماذا لم تستغل ذلك؟

Porque é que não aproveitas para o conhecer?
-لم لا تستغل هذا الوقت للتعرف عليه؟

Não quando tu te aproveitas dessa relação.
ليس حينما تستغل علاقتنا