"aproveitei" - Traduction Portugais en Arabe

• استغللت
• أستغليت
• استغليت
• أستغلها
• إنتهزت
• استغللتك
• اغتنمتها

Aproveitei de minha posição no Ministério da Paz para enganar nossos aliados da Lestásia
استغللت موقعي الموثوق في وزارة السلام. لاضلل حلفائنا في أيستاسيا

Espero que não pense que me Aproveitei dos seus infortúnios.
آمل ألا تعتقدى أنى استغللت محنتك

Lembrar-te-ás que, há três semanas, estando a tia perto de Grosvenor St, Aproveitei o ensejo para visitar Miss Bingley.
منذ ثلاث أسابيع عندما كانت خالتى ذاهبة الى هذا الجزء من المدينه أستغليت الفرصة للمرور على كارولين بنجلى فى شارع جروس فينور

Não, fui um salvador, por isso Aproveitei.
لا، كنت المنقذ، لذلك أستغليت الوضع

Quando te vi no bar, Aproveitei a oportunidade porque queria ser um bom repórter, queria ser daquelas pessoas que fazem de tudo por uma história, mas garanto-te
عندما رأيتك في الحانة استغليت الفرصة لأني أردت أن أكون صحافي ماهر أردتُ أن أكون الكاتب الذي قد يفعل أي شيء لأجل القصة

Eu nunca me arrependeria disso. É que houve muitas oportunidades que eu não Aproveitei.
لن أندم على ذلك أبداً، ما في الأمر أنه وجدت فرصاً عديدة لم أستغلها

Espero não haver problema. Aproveitei para fazer algumas perguntas à Miss Broome.
لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله

Se pedi demasiado e me Aproveitei de ti, desculpa.
إن كنت بالغت في الطلب منك إن كنت استغللتك فأنا آسفة...

Tive uma oportunidade de lhe dar uma vida melhor, e Aproveitei.
لقد حظيتُ بفرصةٍ بأن أجعل حياتها أفضل ولقد اغتنمتها

Nem por isso. Aproveitei o momento para fugir.
ليس فعلاً، لقد استغللت الفرصة ثم هربت

Obrigada. O que interessa é que o Travis confiou em mim e que eu me Aproveitei disso.
شكراً لكِ ، الآن المهم هو أن (ترافس) يثق بي وأنا قد استغللت هذا

Só Aproveitei uma oportunidade.
أنا فقط استغللت الفرصة

Aproveitei uma oportunidade, enquanto ajudava a Charlotte.
لم أفعل سوى أنني استغللت فرصة... في حين مساعدتي لـ(تشارلوت)

- Achas que me Aproveitei da Claire.
تعتقد بأني أستغليت (كلاير)

Bem, houve algumas pessoas que não disseram logo "Sim", mas eu Aproveitei o silêncio deles.
حسنا ,كان هناك بعض الاشخاص لم يقولو نعم على الفور لكن استغليت صمتهم

Aproveitei muito a minha.
لقد استغليت فرصتى أفضل استغلال

Tive a oportunidade, e não a Aproveitei.
لقد سنحت لي الفرصة لكني لم أستغلها

"e não a Aproveitei."
"لكني لم أستغلها"

Bem, Aproveitei a oportunidade. Foi o que fiz.
حسناً، لقد إنتهزت الفرصة هذا كل ما في الأمر

- Aproveitei.
وحسنٌ، اغتنمتها.