"aproveitou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• استغل
• استغلت
• استغلها
• يستغلك
• إستغل
• بإستغلال
• بإستغلالها
• استفاد
• إستفاد
• تم إستغلالي

O Conselho Reformador Nacional aproveitou-se desta instabilidade e os militares tomaram o poder para reporem o domínio do UPC.
استغل مجلس الإصلاح الوطنى حالة عدم الاستقرار هذه واستولى على السلطة عسكرياً لإعادة هيمنة مجلس الشعب المتحد.

Ele enganou-se a fazer-te parte disto. Ele aproveitou-se da tua lealdade.
كان مخطئاً بجعلك جزءاً منه لقد استغل إخلاصك

O Tom e a Lynette afastaram-se cada vez mais e a Jane aproveitou-se.
توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك

Lago aproveitou-se do que Otelo criou por si só.
و لكن اذا دققنا النظر, سنجد .... ان الثغرة التى استغلها لاجو كانت من صنع عطيل نفسه...

Pões sempre o Nathan primeiro, ele aproveitou-se.
أنت دائما تضع (ناثان) في المقدمة دائما يستغلك

aproveitou-se da bondade que a minha mulher lhe ofereceu. Estaríamos melhor se não tivesse entrado nas nossas vidas.
لقد إستغل كل العطف الذي أغدقته عليه زوجتي

Se realmente foi isso que aconteceu ela provavelmente aproveitou-se da situação.
والآن، إذا كان ذلك ما قد حدث بالفعل، فقد قامت على الأرجح بإستغلال الموقف. أتفهم ما أعنيه؟

Ele aproveitou-se dela, pai, e gabou-se disso.
لقد قام بإستغلالها أبي ثم تفاخر حول هذا فيما بعد

Detesto ser aquele que traz más notícias, mas essa pessoa de negócios aproveitou-se da sua bondade.
أكره أن أكون ناقل الخير السيئ، لكن أحد رجال الأعمال استغل طبيعتك الصالحة

Não me importo se ele é jovem. Ele aproveitou-se de uma miúda cinco anos mais velha que ele.
لا يهمني كم هو صغير، استغل فتاة أكبر منه بـ5 سنوات

O Evander não conta, ele aproveitou-se.
لا تحسب افاندر لقد استغل الفرصه

aproveitou-se da sua juventude.
غنيا , استغل شبابك

Devia saber que o clã dele aproveitou-se da hospitalidade e assassinou os meus antepassados enquanto dormiam.
عليك أن تعرفي أن قبيلته استغلت ضيافتنا وقتلت أجدادي في نومهم.

Ela aproveitou-se do meu cliente.
لقد استغلت موكلي و اجبرته على ذلك

Aquele homem aproveitou-se dela.
ذاك الرجل استغلها.

Ele aproveitou-se.
-لقد استغلها

Sempre deste prioridade ao Nathan, e ele aproveitou-se.
أنت دائما تضع (ناثان) في المقدمة دائما يستغلك

aproveitou-se da dor da Tess e conseguiu cumprir as suas fantasias homicidas.
لقد إستغل حزن تيس و تمكن من تحقيق أحلامه بالقتل

Achávamos que a SHIELD nos protegia, mas, na verdade, aproveitou-se da nossa boa-fé.
كنا نعتقد بأن (شيلد) كانت تحمينا، لكن في الواقع، قاموا بإستغلال إيماننا بهم، ومازالوا.

Depois aproveitou-se da queda do comunismo e ganhou milhões.
ثمّ استفاد من سقوط الشيوعية وصنع ثروته

Ele aproveitou-se do roubo muito divulgado de Pedras da Lua para vender réplicas.
وقد إستفاد من عملية سرقة صخرة القمر الكبيرة لبيع نسخ مُقلدة.

aproveitou-se!
لقد تم إستغلالي