"apunhalar" - Traduction Portugais en Arabe

• طعن
• أطعن
• الطعن
• يطعن
• لطعن
• تطعن
• طَعْن
• طعنت
• تطعنني
• ستطعن

Trouxe da secretária a navalha que Nobu usou para apunhalar Kitano.
أخذت السكين التي حاول نوبو طعن كيتانو بها من مكتبها

Tentei apunhalar um tipo com o patim. Ninguém o tinha tentado antes.
لقد حاولت طعن شخصا ما بحذائى.لم يسبق لأى شخص ان فعل هذا.

Bem, para ser honesta, tinhas acabado de ver-me a apunhalar alguém na cabeça.
حسناً، لأكون منصفة، رأيتني أطعن أحدهم في الرأس

Ele não tem poder. Já para não falar do apunhalar, por certo significa que é impotente.
بدون ذكر ان الطعن غالبا يعني انه عاجز جنسيا

Ela disse que as luzes se apagaram após o crime, mas que viu perfeitamente o rapaz no acto de apunhalar o pai.
قالت أن المصابيح قد انطفأت بعد القتل لكنها كانت قد شاهدت وبنظرة فاحصة الولد وهو يطعن أبيه.

Na estrada, ao preparar-me para apunhalar o cabrão, não pensaste pôr esta hipótese?
حينما تأهبت لطعن الوضيع في شارع السوق ألم تعترك رغبة في التلميح لهذا؟

É muito estranho apunhalar de cima para baixo alguém com um palmo a mais.
من الصعب جداً أن تطعن لأسفل إلى صدر شخص أطول منك بأكثر من نصف قدم.

Não quero apunhalar uma senhora.
لا أريد طَعْن سيدة.

O mesmo homem hospedado na pensão Surratt antes de apunhalar o Secretário de Estado e os seus familiares.
نفس الرجل الذى كان ينزل عند ال ستيورات قبل طعن وزير الخارجية ونسيبه

É uma região delicada para se apunhalar alguém, há uma artéria principal ali.
اسمع، أمر بالغ الخطورة طعن شخص. ثمَّة شِريان رئيسي هناك.

O teu cadastro diz que desapareceste há 6 meses depois de apunhalar um polícia.
عبثنا بسترتك لذا ستكون متغيباً بلا إذن لستة أشهر بعد طعن ضابط شرطه عسكريه

apunhalar um idoso é baixo nível até para si.
حتى بالنسبة لك، طعن أحد الكبار سيكون ذو مستوى منخفض

Sim eu fugi, mas tive que apunhalar o gajo no pescoço!
أجل لقد هربت لكن كان علي طعن الرجل في العنق!

O que eu vou fazer, apunhalar um policial?
ماذا سأفعَل، أطعن شُرطي؟ ركّز‫. ‬ تحتاج إلى التركيز‫.

Estás a pedir-me para apunhalar uma criança. Um menino.
تطلب مني أن أطعن طفلاً ولد صغير

Bem, apunhalar o botão desligar que está localizado atrás do olho, usando a pega do pincel.
حسنا ، الطعن على زر يقع خلف عين شخص ما بإستخدام قبضة فرشاة الرسم

Um aluno percebeu que o assassino queria apunhalar a vítima do Doggett uma só vez.
لكن أحد طلابي أدركوا الذي القاتل... قصد الطعن فقط ضحيّة الوكيل دوجيت مرّة.

Um homem foi encontrado ao lado de um cadáver, tinha a faca na mão, treze testemunhas viram-no apunhalar a vitima, e quando a policia chegou ele disse,
وُجِد رجلٌ بجانب جثة مقتولة، وكانت بيده سكين، ويوجد 13 شاهد عيانٍ شاهدوه وهو يطعن الضحية،

Como sabe qual a caneta usada para apunhalar Richard Bartlett?
كيف عرفت أيّ قلم إستُعمل لطعن (ريتشارد بارتليت)؟

Como apunhalar, golpear e em que lugar apontar.
كيف تطعن و تقطع بها و أين تقوم بتوجيهها

apunhalar o Cal na perna com um picador de gelo...
طَعْن (كال) في فخذه بأداة تكسير الثلج؟

Não sei como se sente, Professor, mas sinto-me como uma faca que acabou de apunhalar um amigo nas costas.
لا أعرف ما هو شعورك , ايها الأستاذ لكنى أشعر كما لو أن سكين طعنت فى ظهر صديق

Penso que é a única forma de me conseguires apunhalar pelas costas.
أحزر ذلك الطريق الوحيد أنت يمكن أن تطعنني في الظهر.

Não podes pegar-lhe como se quisesses apunhalar alguém! Dá cá isso...
لا تمسك به كما لو كنت ستطعن شخصاً ما بحق السماء