"aquecer-te" - Traduction Portugais en Arabe

• دافئاً
• بتدفئتك
• يدفئك
• تدفئتك
• أدفئكِ
• ستدفئك
• لندفئك

E lembra-te de que o teu Chi pode aquecer-te.
و تذكر , بأن جيناتك تستطيع إبقائك دافئاً.

- Isto vai aquecer-te.
هذا يبقيكَ دافئاً

Vou aquecer-te. Vou aquecer-te.
سأقوم بتدفئتك ، حسنا

Muito bem, vamos aquecer-te.
حسنا، دعنا نقوم بتدفئتك

Vai aquecer-te.
سوف يدفئك

Vamos aquecer-te, certo?
مهلاً, لنحاول... تدفئتك, موافق؟

- Estamos numa floresta. - Anda, deixa-me aquecer-te.
ـ نحن فى غابة ـ دعيني أدفئكِ

Vá, Urse... Vai aquecer-te.
استمري اورسولا انها ستدفئك

Vamos aquecer-te primeiro, está bem?
فلنذهب لندفئك بالبداية اتفقنا؟

Vai aquecer-te.
سوف يجعل جسمك دافئاً.

Para aquecer-te.
ستبقيك دافئاً

Vamos lá aquecer-te.
حسناً .. لنقم بتدفئتك

- Obrigada, Waves. Anda aquecer-te.
لنقوم بتدفئتك

Isto vai aquecer-te.
هذا سوف يدفئك.

Talvez possa aquecer-te.
قد أستطيع أن أدفئكِ

Mas o sol irá aquecer-te em breve.
لكن الشمس ستدفئك قريباً

Vamos aquecer-te. Obrigado.
لندفئك