"aquela ali" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك التي هناك
• الذي هناك
• الذي واحد هناك

Pendurei a placa numa telha de uma casa como aquela ali.
علقت لوحة خشبية على الحجر البني مثل تلك التي هناك تحولت من

Aquela, ali,
تلك التي هناك أعتقد بأنها غلطه

Como aquela ali.
مثل تلك التي هناك

Quem é aquela ali, senão a minha mulher juntamente com o actor!
ما هذا الذي هناك ؟ . .. اخيرا التقيت بامرأتي

Tocas, como aquela ali.
بوروز، مثل الذي هناك.

Há aquela ali.
هناك الذي واحد هناك.

- Uma mulher morta. - Não, aquela ali.
- لا، لا، الذي واحد هناك.

Sim, ela é minha, aquela ali!
هذه لي , تلك التي هناك هيا

Que tal aquela ali?
ماذا عن تلك التي هناك ؟

Porque aquela ali é a mãe,
لأن تلك التي هناك هي أمه

- aquela ali.
- ماذا؟ - تلك التي هناك

Que luz é aquela ali?
ما هذا الضوء الذي هناك ؟

A casa é aquela. Ali.
ذاكَ هو المكان، الذي هناك

- aquela ali...
الذي هناك