"aquela câmara" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الكاميرا
• تلك آلة التصوير
• هذه الكاميرا
• الكاميرا التي

Então estamos quites. Vês aquela câmara ali em cima?
أستطيع معالجة هذا الأمر أترين تلك الكاميرا هناك؟

Ele tem que estar com aquela câmara na minha cara?
هل يجب أن يضع تلك الكاميرا في وجهي ؟

Dizes isso como se não estivesses a vigiar-me com aquela câmara.
‫تقول ذلك وكأنكم لا تراقبونني ‫من تلك الكاميرا هناك

Vai a Helsínquia buscar aquela câmara.
أنت ذاهب إلى هلسنكي. أنت ستحصل على تلك آلة التصوير.

aquela câmara demora 30 segundos a dar a volta ao parque.
تلك آلة التصوير تأخذ 30 ثانية لمسح الغرفة

aquela câmara deu-me fotos que mais ninguém conseguia.
هذه الكاميرا تزودني بالصور التي لا يراها أي أحد آخر

aquela câmara de $17,000?
الكاميرا التي ب 17 الف دولار؟

Mesmo depois dela ter terminado comigo, ela emprestou-me o dinheiro para comparar aquela câmara sensível de multi-frequência.
حتى بعد أن قطعت علاقتها بي أقرضتني المال لأشتري تلك الكاميرا الحساسة للترددات المتعددة

Bem, aquela câmara cobre todo o vosso quintal.
حسنا، الان تلك الكاميرا ستغطي ساحتك الخلفية

A pessoa sabia que aquela câmara estava ali e tomou as devidas precauções.
لقد عرف الشخص أنّ تلك الكاميرا كانت هناك وأخذ إحتياطات لازمة.

Talvez aquela câmara tenha filmado o roubo.
ربما تلك الكاميرا قبضت على اللص

Estou a pensar se aquela câmara funciona.
أتسائل هل تعمل تلك الكاميرا

- aquela câmara funciona?
هل تعمل تلك الكاميرا ؟

Já encontraste aquela câmara?
هل عثرت على تلك الكاميرا ؟

aquela câmara parece ter uma vista direta.
تلك آلة التصوير تبدو انها لديها رؤيه مباشرة

Olha já para aquela câmara.
إنظر في تلك آلة التصوير الآن.

Pode olhar para aquela câmara, por favor?
ستنظر إلى تلك آلة التصوير

Diz-me só que aquela câmara funciona.
حسناً، أرجوكِ قولي لي أن هذه الكاميرا تعمل

aquela câmara, onde está o gravador?
أجل .. هذه الكاميرا أين تصور ؟

Instalei aquela câmara esta manhã.
لقد وضعت هذه الكاميرا هذا الصباح

aquela câmara que nos falou...
...الكاميرا التي حدّثتنا عنها