"aquela corda" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الحبل
• هذا الحبل

Sim, nós pensamos que pregar-te uma partida seria engraçado, como quando atas-te aquela corda ao meu pé.
نعم, توقعنا إن خدعناك سيكون ذلك مضحكاً كما ربطت ذلك الحبل على قدمي

Vês aquela corda lá atrás? Trá-la e ata-a a qualquer coisa.
أترى ذلك الحبل هناك أحضره واربطه بشيء ما

Ela deixou aquela corda. Isso significa que ela ainda está viva, está bem?
لقد تركت ذلك الحبل ما يعني أنها مازالت حية.

Temos de pôr aquela corda entre esses dois comutador de energia.
نحتاج لربط هذا الحبل بين هذه التبديلتين الكهربائيتين

Tu não largaste aquela corda, porque estás a cobiçar aquela doce carne escura.
،أنتَ لم تترك هذا الحبل .لأنكَ تريد هذا اللحم الداكن

Raios. Temos de encontrar aquela corda.
اللعنة, لا بد أن نعثر على ذلك الحبل

Ele ainda está a tentar tirar aquela corda ao Brian.
لا زال يحاول أن يأخذ ذلك الحبل من (براين)

Desata aquela corda.
حْلُّ ذلك الحبل.