"aquela estrutura" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك البناء
• تلك البنية

Olhem para ela a abrir caminho para dentro daquele telhado, a levantar toda aquela estrutura.
أنظر اليها انها تشق طريقها إلى السقف، مجرد تقوم برفع ذلك البناء بالكامل إلى الأعلى.

O que era aquela... estrutura enorme lá fora?
مهلاً، ما ذلك البناء الضخم الذي كان بالخارج؟

Não estou convencido que aquela estrutura vá aguentar.
ذلك البناء لا تعجبني، إنه جدَاً... ثابت

Dá-lhes informação. Ao adicionar informação à matéria, dá-lhes uma função que seria diferente se não tivesse aquela estrutura.
إنها تعطيها معلومات. بإعطاء معلوات للمادة، تعطيها وظيفة مختلفة عن لو لم تكن تلك البنية موجودة.

Tão brilhante — ali está, mesmo ali, aquela distância de que falava - aquela estrutura psicológica para nos proteger dos resultados do nosso trabalho.
رائع جداً -- ها هي، هناك على بعد هذه المسافة التي أتحدث عنها -- تلك البنية النفسية لتحميك من نتائج عملك.