"aquela loja" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك المحل
• ذلك المتجر
• هذا المتجر

Não sei como é que fui parar aquela loja.
انا لا اعرف كيف وصلت الى ذلك المحل

Silver! Vamos até aquela loja em Beverly Hills.
سيلفر, لنذهب إلى ذلك المحل في بيفرلي هيلز

- Se voltares para aquela loja, vais lá ficar preso.
-إذا عُدتَ إلى ذلك المحل ، ستعلقُ هنالكَ.

Eu não roubei aquela loja, Earl, mas ambos sabemos que eu era um pecador.
ايرل... انا لم اسرق ذلك المتجر, لكننا نعلم جميعا انني كنت آثم

Olhava por nós até perder aquela loja.
كان معيلا جيّدا حتى خسر ذلك المتجر.

Ele veio aqui para identificar um tipo que roubou aquela loja. Talvez o tenham visto.
إنه هنا ليُرشد عن الشخص الذي سرق هذا المتجر.ربما تكون رأيتَه.كريس جريفن

aquela loja, fdx.
ذلك المحل الملعون

Vou ver aquela loja ali.
سأذهب لتفقد ذلك المحل

Estás a ver aquela loja ali?
ذلك المحل هناك...

É aquela loja junto ao Regent's Park.
من ذلك المحل قُرب متنزّه (ريجينت)

Lembre-se ele tinha aquela loja de electrónica?
أتذكر أنه يملك ذلك المتجر الإلكتروني ؟

Quando passo por aquela loja, digo "Oh, será que têm um bolo com o meu nome?"
‫عندما مررت من أمام ذلك المتجر قلت ‫"أتساءل إذا كان هناك كعكة عليها اسمي"

- Alugaste aquela loja que vagou?
هل استأجرت ذلك المتجر الخالي؟

E então estaremos calmos e relaxados quando queimarmos aquela loja de caca.
وبذلك سنكون هادئين ورصينين سوف نحرق مؤخراتهم فى هذا المتجر

Acho que aquela loja está com os preços em chamas.
أعتقد أن هذا المتجر لديه تخفيضات على الحريق

- Alguém está a roubar aquela loja.
شخص ما يقوم بسرقة هذا المتجر