"aquela mala" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الحقيبة

aquela mala com as cabeças é o teu passaporte para saíres limpo das drogas.
تلك الحقيبة المليئة بالرؤوس هي بطاقة خروجك من تجارة النخدرات

Já que se sentiu tão mal por um telemóvel de 200 dólares, é melhor ir buscar aquela mala com 3 milhões de dólares.
بالنظر لمدى شُعورك بالسوء حول هاتفك ذو الـ200 دولار، فقد تودّ إلتقاط تلك الحقيبة التي بها ثلاثة ملايين دولار.

Porque mais ia querer que eu encontrasse aquela mala?
لما غير ذلك تريدينني أن أجد تلك الحقيبة ؟

Se quiseres, podes levar aquela mala.
إن كنت تودّين ذلك، ربما يمكنكِ حمل تلك الحقيبة

aquela mala vale 8 milhões de dólares.
تلك الحقيبة تساوي 8 مليون دولار

O meu pai espera que eu encontre aquela mala.
ينتظر منّي أبي أن أجد تلك الحقيبة.

Não até encontrarmos aquela mala.
ليس قبل أن نجد تلك الحقيبة.

Traga aquela mala.
أنزل تلك الحقيبة

aquela mala que o teu rapaz está a segurar?
... أعرف تلك الحقيبة التي يحملها إبنك؟

Confisca aquela mala, Graves! Espere!
- إحجز تلك الحقيبة يا (جرايفز)!

Mas, o mais importante, traz-me aquela mala.
! احضر لي تلك الحقيبة - !