"aquela noite em" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الليلة في

Portanto, muita coisa mudou desde aquela noite em 2008, quando me senti destroçada.
إذاً، تغير الكثير منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ عندما شعرت أنني مقسمة نصفين.

Foi um volte-face total desde aquela noite em 2008, quando foi aprovada a Proposta 8.
كان الأمر بمثابة تيار عكسي منذ تلك الليلة في ٢٠٠٨ حينما قبل اقتراح ٨.

Tinha de ser o teu quarto no que entrei aquela noite em Cambridge.
تلك كانت غرفتك التي دخلتها,تلك الليلة في كامبريج

Já faz cinco meses desde aquela noite em LA.
لقد مضت خمس أشهر منذ تلك الليلة في لوس أنجلس

Desde aquela noite em 1924, tem sido associada a fenómenos paranormais, pessoas desaparecidas, e uma série de assassinatos bizarros.
منذ تلك الليلة في عام 1924 وبدأت الكثير من الاحداث الخارقة بالحصول اختفاء اشخاص

O ponto de viragem nesta guerra foi aquela noite em casa da Loretta. Foi como encontrar o Santo Graal. Jeremy.
اما نقطة التحول الحاسمة في حربنا بدأت تلك الليلة في منزل لوريتا جيرمي, قل للرفاق ان يأتوا

aquela noite em Londres, ele tinha-me apanhado, mas afastou-se e deixou-me viver.
حسنا، ان تلك الليلة في لندن لقد كنت في مرمى رؤيتة ولكنه فقط تركني و ذهب

Só quero dizer-te que desde aquela noite em Roma...
اردت فقط ان اقول لكم منذ تلك الليلة في روما...

aquela noite em Paris
تلك الليلة في (باريس)...