"aquela noite na" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الليلة في

Desde... aquela noite na praia, dentro da carrinha, eu tenho sido a rapariga dele.
منذ تلك الليلة في الشاحنة والشاطئ كنت فتاته

Hey, você se importaria se eu pergunta-se o que aconteceu aquela noite na floresta?
هل تمانعين إن سألتك عما حدث في تلك الليلة في الغابة؟

Lori estava tomando drogas aquela noite na floresta.
لوري كانت تتناول العقاقير تلك الليلة في الغابة

Contei ao Roy sobre aquela noite na estação de comboios, como salvaste a minha vida.
روي عن تلك الليلة في محطة القطار، كيف أنقذ حياتي.

Vieram falar comigo sobre aquela noite na Casa Kappa?
هل أتيتم لتتحدثون معي عن تلك الليلة في منزل كابا ؟

Posso relacionar todo o drama da minha vida com aquela noite na igreja quando o meu Salvador não veio buscar-me, quando a coisa em que eu acreditava com mais convicção provou ser, se não uma mentira, pelo menos não exatamente a verdade.
استطيع تتبع كل الدراما في حياتي منذ تلك الليلة في الكنيسة عندما لم يأت مخلصي؛ عندما اتضح ان الشيء الذي آمنت به بكل يقين، ان لم يكن كذبة، فهو على الأقل ليس الحقيقة.

aquela noite na Rússia, no esconderijo, disseste que não podias ficar comigo porque primeiro tinhas de vingar a tua família.
(تلك الليلة في (روسيا في البيت الآمن قلتَ أنّكَ لا تستطيع أن تكون برفقتي حتى تثأر لعائلتِكَ أولاً

aquela noite na pizaria não me disse que o Axe estaria lá.
تلك الليلة في مطعم البيتزا لم تخبرني أن (آكس) سيكون هناك

- Então, aquela noite na floresta...
نعم تلك الليلة في الغابة...