"aquela página" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الصفحة

Apercebo-me de que aquela página em branco é a caixa mágica.
وأنا أدرك أن تلك الصفحة الفارغة هى صندوقا غامضا.

Foste tu que publicaste aquela página, não foste?
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

Foste tu que publicaste aquela página, não foste?
أنتَ مَن رفع تلك الصفحة إلى الانترنت ، أليس كذلك؟

De qualquer modo sempre quis reescrever aquela página .
كان مقدر لي دائما أن أعد كتابة تلك الصفحة على آي حال

Arrancaste aquela página do teu livrinho, não é?
مزّقت تلك الصفحة من دفترك الصغير، صحيح؟

aquela página apareceu por magia na cama.
تلك الصفحة ظهرت بطريقة سحرية على الفراش

Nós não roubámos aquela página.
لم نسرق تلك الصفحة

O Flint ter encontrado aquela página no Singleton parece extremamente conveniente, em retrospetiva.
حسنٌ، إيجاد (فلينت) تلك الصفحة مع (سينغلتون) يناسب تمامًا إدراك القبطان للموقف.

Devo só deixá-los ver aquela página?
هل نريهم تلك الصفحة فقط؟