"aquela rapariga do" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الفتاة من
• تلك الفتاة في

Ela é aquela rapariga do Kansas que diz "tretas".
إنها تلك الفتاة من كانساس التي قالت : هوي.

Mãe, eu acho que ele está com aquela rapariga do bar.
أمّاه، أعتقد أنه مع تلك الفتاة من الحانة.

É com quem ele está. Com aquela rapariga do bar.
إنه معها، تلك الفتاة من الحانة.

É como se eu ainda fosse aquela rapariga do secundário com o corte de cabelo em forma de cogumelo, farda da banda e rabo tipo garrafa de coca-cola.
ربما اظل تلك الفتاة في المدرسة الثانوية مع قصة الشعر التي تشبه الفطر و النظارات السميكة , و زي الفرق الموسيقية

Vocês pensam que fui que matei aquela rapariga do museu, não é?
هل تعتقدون أنني قتلتُ تلك الفتاة في المتحف, صحيح؟

Quem era aquela rapariga? Do sindicato?
من كانت تلك الفتاة من نقابة العمّال؟

aquela rapariga do Egito voa até a Rússia para treinar.
تلك الفتاة من مصر تطير _ إلى روسيا لرؤية مدربها

Casaste com aquela rapariga do Liceu NoHo...
تزوجت تلك الفتاة من نوهو هاي .