"aquela t-shirt" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك القميص

A questão é: onde está aquela t-shirt branca?
السؤال هو أين ذلك القميص الأبيض ؟

Becca, não faças nada até eu chegar a casa. Quero aquela t-shirt.
بيكا ، لا تفعلي اي شيء حتى اعود للمنزل ، اريد ذلك القميص!

"Como quiseres?" aquela t-shirt era minha. Eu dei-te aquela t-shirt.
"ايا كان" ذلك قميصي لقد اعطيتك ذلك القميص

Fui para lá a pensar que usaria as minhas habilidades de negócios, e qualquer esperança que tivesse de namoriscar com o Frenchie McFrancês acabou quando ele me viu a usar aquela t-shirt que dizia,
ذهبتُ هناك وانا أفكّر إنّني سأتعمل فطنتي، وأيّما أمل لديّ لأغازل الفرنسيّ الطّباخ خرجت من النّافذة لمّا رآنـي مُرتديةً ذلك القميص الذي يقول،

Estavas com aquela t-shirt das sanitas toda imunda para um retrato de família, por favor!
لقد كنت ترتدي ذلك القميص القذر الخاص بالحمامات المتنقلة في صورة عائلية ... بربك

Quero dizer, se não tivesses aparecido à minha porta com aquela t-shirt "não me chateies"
في ذلك القميص الصقير