"aquela vagabunda" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك العاهرة
• تلك السافلة

Por que te importas tanto com aquela vagabunda?
لما تهتم بشأن تلك العاهرة الصغيرة بتلك الدرجة ؟ لما تهتم أنت ؟

Vais ficar aí sentado e dizer-me que foi a primeira vez que estiveste com aquela vagabunda?
و سوف تبقى جالساً هنا وتُخبرنيّ, إنها مجرد مرة واحدة قمتّ بمضاجعة تلك العاهرة

Estás a falar com aquela vagabunda divorciada?
أتتحدث إلى تلك العاهرة التي تريد الطلاق؟

Não me digas que aquela vagabunda te fez algo horrível.
لا تقل لي أن تلك السافلة أصابتك بمكروه

Acho que aquela vagabunda pode ser a minha mãe.
أعتقد أن تلك السافلة ربّما بمثابة أمّي

Faz-me um favor e não me fales nela, a menos que venha antes da expressão: "aquela vagabunda".
إذاً، افعل لي معروفاً ولا تذكر اسمها مجدداً مالم يكن بعد اسمها هذه العبارة " تلك العاهرة الخبيثة "

Tive praticamente de ficar na tua cama no hospital para impedir que aquela vagabunda te desse o sangue dela.
لقد إضطررت للبقاء بجوار فراشك بالمستشفى طيلة الوقت، لكي أمنع تلك العاهرة حمراء الشعر... -من إعطائك دمها.