"aquelas armas" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه الأسلحة
• تلك الأسلحة
• تلك البنادق
• هذه البنادق
• تلك المدافع
• هذه الاسلحة

Como escondeste aquelas armas da policía?
كيف أخفيت هذه الأسلحة عن الشرطة يا ـ هاري ـ؟

Quanto tempo demora para fazer aquelas armas?
كم ستستغرق من الوقت لصناعة هذه الأسلحة ؟

Nunca vais ser capaz de tirar aquelas armas daqui.
لن نكون قادرون لجعل هذه الأسلحة خارجاً من هنا

E sei que és muito forte e tens todas aquelas armas...
وأعرفأنكِقويّةجداً.. ولديكِ كل تلك الأسلحة

Eu não sei de nada. Alguém meteu aquelas armas no camião.
أنا لا أعرف أي شئ، شخص ما وضع تلك الأسلحة في السيارة

Para lhe implorar que não procurasse por aquelas armas.
لأترجّاه كي لا يبحث عن تلك البنادق.

E aquelas armas estão apontadas à sua cabeça.
في حين أن هذه البنادق كلها موجهة نحو رأسك

Está vindo para cá e precisamos descobrir tudo o que ele sabe sobre aquelas armas.
استمعي، إنه في طريقه إلى هنا ونحتاج لمعرفة كل شيءٍ علمه حول هذه الأسلحة

Nunca pensei que íamos usar aquelas armas.
لم أعتقد أبداً إننا سنستخدم هذه الأسلحة.

aquelas armas não precisam de sair do hangar.
هذه الأسلحة لا يجب أن تترك مخازنها

Ajudámos a construir aquelas armas.
نحن ساعدنا في بناء هذه الأسلحة

Eu só desviei aquelas armas, para os bons cidadãos de Oahu que se estão a tentar proteger.
لقد أعطيت هذه الأسلحة لأقارب لي من "أواهو" لحماية أنفسهم.

Não, aquelas armas podem matar a Besta Eterna.
هذه الأسلحة يُفترض بها قتل الوحش الأبدي

Mas não se sinta deixado de fora... se não conseguir aquelas armas da Dra. Weir, tenho toda a intenção de matá-lo também.
(ماكاي) ولكن لا تشعر بأنك مهمل إذا لم أحصل على تلك الأسلحة من د. (وير)، فإنني أنوي أن أقتلك كذلك

Não acredito nisso. Ele tinha aquelas armas. Sem dúvida.
لا أصدق هذا ، لقد كانت لديه تلك الأسلحة - من غير شك -

Ele não vai parar até recuperar aquelas armas.
لن يهدأ حتى يستعيد تلك الأسلحة

Como aquelas armas.
مثل تلك البنادق.

- Estás a ver aquelas armas velhas que te vendi? Preciso que mas devolvas.
هذه البنادق التى بعتها لك أريدهم ثانية

Eu quero aquelas armas. - Não fodas isto! - Vemo-nos no carro.
سأأخذ هذه البنادق توم , لا تبالى بها

Nunca devia ter forjado aquelas armas.
لم يكن يجب أن أصنع تلك المدافع

Para onde levavas aquelas armas e explosivos?
الى أين كنت تريد أن تأخذ هذه الاسلحة والمتفجرات ؟