"aquelas câmaras" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الكاميرات
• هذه الكاميرات

Estás a dizer que aquelas câmaras estão ali para que o mundo inteiro nos consiga ver?
أتقصدين أن تلك الكاميرات موجودة حتى يتمكن العالم بأسره من مشاهدتنا؟

Conseguiu disparar contra aquelas câmaras tão pequenas. Ele é óptimo!
لتضرب تلك الكاميرات الصغيرة، اسمحي لي أن أقول أنه كان ممتازا.

aquelas câmaras estão a gravar isto, por isso, se eu quiser dizer algo que não quero que oiçam tenho de vir ter contigo.
تلك الكاميرات تُصور هذا لذا إن أردت قول شيء لا أُريدهم أن يسمعوا علي القدوم إليك

Tinhas razão, aquelas câmaras velhas continuam a funcionar.
انتعلىحق ، هذه الكاميرات القديمة لا تزال تعمل.

aquelas câmaras estão ali para nos vigiarmos a nós.
هذه الكاميرات هناك لنسلي أنفسنا

aquelas câmaras do noticiário aparecem sempre na altura certa.
تلك الكاميرات الإخبارية لديها طريقة لتظهر في الوقت المناسب

Aposto que tenho alguma coisa para arranjar aquelas câmaras.
أراهن لدي شيء لإصلاح تلك الكاميرات.

Eu instalei aquelas câmaras quando foste embora, depois da tua luta com o Doomsday.
وضعت تلك الكاميرات حين غادرت بعد رقصتك مع (دومسداي).

Vou verificar aquelas câmaras.
سأذهب لتفحّص تلك الكاميرات.

E eu também sei que você, e todas aquelas câmaras de que tanto gosta, elas estão todas lá em baixo, à espera da sua caminhada triunfal com o seu cliente.
ونعرف أيضا ان جميع هذه الكاميرات التي تحب الظهور أمامها موجودة في الاسفل وجميعها منتظرة لكي تراك وانت مقبوض عليك ومكبل بالاصفاد

Eles também desligaram aquelas câmaras.
لقد عطّلوا هذه الكاميرات أيضاً.