"aquelas caixas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الصناديق
• الصناديق التي

Conhecem aquelas caixas chinesas, uma dentro de outra, dentro de outra, dentro de outra...
أتعرف تلك الصناديق الصينية واحد داخل الآخر وهكذا

aquelas caixas nas entradas das garagens com a porra dos LCD.
تلك الصناديق في ممرّاتهم وتلفزيوناتهم الكبيرة ذات الشاشات المسطّحة

Sopra esses. Alguém pode tapar aquelas caixas? São horríveis.
انفخ هذه ،علي احدكم تغطية تلك الصناديق ،تبدو مريبة

E aquelas caixas que cairam nos correios... - Foi só a gravidade.
وأولئك الصناديق التي سقطت في مكتب البريد

Disseste-me que ias limpar aquelas caixas na cave e colocá-las no sótão.
لقد أخبرتني بأنك ستنظف الصناديق التي في الطابق السفلي و تضعها في العلية

Todas aquelas caixas, todas aquelas palavras, e nem sequer era o livro que queria escrever.
كل تلك الصناديق وكل تلك الكلمات، ولم يكن ذلك هو الكتاب الذي أردت كتابته

aquelas caixas têm tudo o que precisas para fechar o caso.
تلك الصناديق تحتوي على كل شيء تحتاجه لإغلاق القضيّة

aquelas caixas ali. Vês?
تلك الصناديق ، هناك ، أتشاهدها

aquelas caixas que Gunnar carted aqui.
إذاً، جميع تلك الصناديق التي أحضرها "غونر" إلى هنا.

aquelas caixas, não passam de imitações.
تلك الصناديق ليست سوى نسخ مُقلدة

Os nossos avós tinham aqueles grandes cones, os nossos pais tinham aquelas caixas esquisitas que faziam ruídos em alturas inconvenientes durante o jantar e agora temos uns botõezinhos que ninguém vê.
أقصد , أجدادكم كان لهم هذه الأشكال المخروطية الكبيرة , وبعدها أبائكم كان لهم تلك الصناديق الغريبة التى تقعقع أصوات فى أوقات غريبة أثناء العشاء , والآن عندنا هذه البراعم الصغيرة التى لا يراها أحد .

aquelas caixas são um tesouro, não é?
هنالك كنز في تلك الصناديق

Quero dizer, alguém entregou aquelas caixas.
شخص ما سلمت تلك الصناديق.

Metam já aquelas caixas lá em baixo.
حمل تلك الصناديق .

aquelas caixas estão cheias de munição, corram!
! تلك الصناديق مليئة بالذخيرة الحية !

O que são aquelas caixas ali nos retratos, Sr?
ما هذه الصناديق التي في الصور، سيدي؟

- Descobri para onde estavam a ser contrabandeadas aquelas caixas que encontrámos.
-ماذا وجدتِ لقد اكتشفت من أين تُهرّب الصناديق التي وجدناها