"aquelas duas" - Traduction Portugais en Arabe

• هاتان
• هاتين
• أولئك الأثنان
• لتلك الإثنتين
• وهاتان

Quando o fumo se desvanecer aquelas duas miúdas ficam completamente apaixonadas por nós, Wyatt.
عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت

Recolho coisas velhas. Então porque não recolhe aquelas duas bruxas velhas e se vê livre delas?
حسناً، لم لا تجمع هاتان الساحرتان وتأخذهما بعيداً؟

Tentar libertar aquelas duas miúdas deve render-lhe mais uns cobres.
أخراج هاتان الفتيات سوف يجلب لك بعض الشهرة، صحيح ؟

E porque não matou aquelas duas mulheres no museu?
و لماذا لم يقتل هاتين الموظفتين فى المتحف؟

Comparem aquelas duas imagens, e agora como um radiologista,
قارن هاتين الصورتين، والآن و كأخصائي أشعة،

Isto permite-nos ver que Hamlet não é tão louco como afirma, e intensifica a animosidade entre aquelas duas personagens.
و هذا يتيح لك أن تعرف أن هاملت ليس مجنونًا كما يدعي، كما يكثّف العداوة بين هاتين الشخصيتين.

aquelas duas, no terceiro andar.
أولئك الأثنان على الطابق الثالث

Olha aquelas duas ali.
إنظر لتلك الإثنتين هناك

E aquelas duas quase arruinaram tudo para nós.
وهاتان الإثنتان أوشكا على تخريب الأمر علينا

- Passam a vida no centro comercial. aquelas duas... Não percebo.
أنهم يعيشوا بمركز التسوق هذة الفترة هاتان الأثنتان يزعجوني

Não faço a mínima idéia do que aquelas duas italianas cantavam.
"ليس لدى فكرة حتى اليوم عما كانت تغنيه هاتان السيدتان الإيطاليتان

As velocidades estão altíssimas. aquelas duas células convergem--
السرعات مختلطة إن إنضمت هاتان الخليتان

aquelas duas raparigas eram tão bonitas.
هاتان السيدتان فى منتهى الجمال

aquelas duas meninas não vivem no nosso prédio?
أليست هاتان الصغيرتان تعيشان في مبنانا؟

Se o conseguirmos colocar por entre aquelas duas árvores, temos hipóteses de lhe acertar, mas só podemos disparar uma vez.
..لو أمكننا أن نجعله يقف بين هاتين الشجرتين سوف يكون لدينا فرصة لاقتناصه لكننا لدينا طلقة واحدة

aquelas duas menininhas, deixou-as como cães.
هاتين البنتين الصغيرتين , تركتهما تموتان كالكلاب

Ter aquelas duas coisas a fazer ninho lá em casa não ajuda.
ووجود هاتين المرأتين في البيت لا يساعدني.

É claro para mim, que devido a todos os problemas que aquelas duas cabras...
عنددما رأيت ذلك ، بسبب المشاكل التي تسبباه هاتين الساقطتين

Mataste aquelas duas raparigas nos Everglades, e safaste-te disso devido a problemas com o mandato.
لقد قتلت هاتين الفتاتين وافلت منها بتفويض سئ