"aquelas escadas" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك السلالم
• هذه الدرجات
• هذه السلالم

A arquitetura e a mobília e tudo o mais adquirem vida, mas nada mais importante do que aquelas escadas.
تدبُ الحياة في المبنى والأثاث وفي كل شيء، لكن لا شيء أهم من تلك السلالم.

Parece que podemos atravessar aquelas escadas no outro lado. Vamos.
يبدو بأننا نستطيع العبور خلال تلك السلالم إلى الجانب الآخر .

"Extrema" por aquelas escadas acima. Pronto.
صارماً تماماً أعلى تلك السلالم

É impossível que consiga subir aquelas escadas.
مستحيل أنجح بالعود إلى فوق عن طريق هذه الدرجات

Subir e descer aquelas escadas há-de me matar.
صعوداً و نزولاً هذه الدرجات ستقتلني

Fico contente. Subir todas aquelas escadas não foi um desperdício.
يسرني ذلك، لم أصعد كل هذه السلالم بلا فائدة

A única saída é por aquelas escadas.
الطريق الوحيد للخروج من هنا اسفل هذه السلالم

Sempre que subo aquelas escadas, penso se será o dia em que estarás morto na tua sala.
كل مرة أمشي حتى تلك السلالم... أنا أتساءل عما إذا كان اليوم هو اليوم كنت ميتا في غرفة المعيشة الخاصة بك.

Conheço um sítio onde nos podemos esconder. Subam aquelas escadas.
أعرف مكاناً أعلى تلك السلالم

Suba aquelas escadas.
إصعد علي تلك السلالم

- E aquelas escadas.
-و تلك السلالم

aquelas escadas.
انا... هذه الدرجات

Mandy, se subisses aquelas escadas, todos saberiam e, a menos que ele se apaixonasse loucamente por ti e largasse a Lisa, serias para sempre uma rapariga da torre e mais evitada do que o habitual.
ماندي ) إن كنتِ ستصعدين هذه الدرجات ) كل شخص سيعلم أنه على الأقل أنه سيسقط غارقاً في حبك ( ويترك ( ليسا أنتِ ستكوني بنت البرج إلى الأبد وسيتجنبونك لدرجة أكثر من الآن

Ela vai descer aquelas escadas, não vai?
ستنزل من هذه السلالم ، أليس كذلك ؟