"aquele animal" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الحيوان
• هالحيوان
• ذلك الوحش
• هذا الحيوان

Saber que aquele animal enorme está aproximar-se, e que irá devorar-te vivo.
أقصد، بأن تعرف بأنّ ذلك الحيوان الضخم قادم تجاهك وسيأكلكَ حيّاً

Temos de aturar aquele animal horrível, andando por aqui batendo com as patas?
هل يجب أن يكون لدينا ذلك الحيوان المرتبك,الذى ينبش الأرض بأظافره؟

Eles o viram enfrentar aquele animal que LaHood trouxe!
وشاهدوه وهو يقف في وجه ذلك الحيوان الذي ارسله لاهوود الى هنا

Vais deixar aquele animal safar-se com isto?
بتخلي هالحيوان يطلع منها عقبالي سواه فيه؟

Nós tivemos justiça quando aquele animal foi condenado à morte.
حصلنا على العدالة عندما حُكم ذلك الوحش بالإعدام

Nós encontrámos aquele animal a banquetear-se no cara dessa mulher.
وجدنا هذا الحيوان يتغذى على وجه هذه المرأة

Só há uma maneira de o meu programa competir com isto. Contratem aquele animal que me está sempre a morder na braguilha.
هناك طريقة وحيدة لكي ينافس برنامجي هذا، أحجز ذلك الحيوان الذي يعض أربيتي دائماً

Não te armes em inocente. Mandaste aquele animal atacar-me quando eu estava fraco e de ressaca.
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف

Guiou aquele animal até aqui, mesmo até ao meu único filhinho.
لقد قدتِ ذلك الحيوان إلى هنا إلى هنا، إلى طفلي الوحيد

Se a tua filha morder aquele animal vais admitir que eu tinha sempre razão.
إذا قضمت إبنتك ذلك الحيوان سوف تعترف بأني كنت محق طوال الوقت

Quando a Carrie foi atacada, ela disse à polícia que aquele animal, lhe repetia:
عندما هوجمت كاري اخبرت الشرطة , قالت ان ذلك الحيوان , لم ينفك يقول لها

aquele animal era nojento e estou feliz que tenha desaparecido.
ذلك الحيوان يشعرني بالاشمئزاز وانا سعيد لأنني اخرجته من المنزل

Vamos tirar o seu poder sobre ti e vinculá-lo aquele animal.
سنرفع قبضته التي عليكِ و نجعله يدخل ذلك الحيوان

aquele animal ainda está lá fora e os polícias não querem saber.
ذلك الحيوان ما زال طليقا و الشرطة لا تهتم حتى

Tive que deixar aquele animal nojento do Kothari ir, uma vez que você não estava interessado nele.
اضطررت إلى ترك ذلك الحيوان القذر " كوثاري " يذهب بما أنك لم تهتم به

Tem alguma parecença com aquele animal lá em cima?
هل أنت تُشبه ذلك الحيوان بالأعلى في أى شيء ؟

Aquele sacana só faz perguntas para as quais já sabe as respostas... o que significa que o meu filho roubou as minhas chaves para poder libertar aquele animal.
ذلك الوغد لا يطرح أسئلة لا يعرف إجاباتها... أي أنّ ابني سرق مفاتيحي ليخرج ذلك الحيوان من السجن

Está a fazer sexo nojento com aquele animal.
إنها تمارس الجنس بشراهه مع ذلك الحيوان

- Eu quero empacotar aquele animal! - É esse o espírito! Vamos à caça!
- أنا أبي أذبح هالحيوان

aquele animal manhoso apareceu de repente perante mim.
ذلك الوحش الجهنمي هجم مباشرة بوجهي