"aquele dia na" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك اليوم في

Eu nunca esquecerei aquele dia na Primavera de 2006.
لن أنسى ذلك اليوم في ربيع عام 2006

Bem, pelo menos, desde aquele dia na piscina, se bem te lembras.
على الأقل في ذلك اليوم في البركة لو فهمت قصدي

Não o vejo desde aquele dia na loja de doces.
أنا لم أره منذ ذلك اليوم في متجر الحلوى

Mas, aquele dia na floresta, é como se ele se tivesse transformado numa pessoa diferente.
لكن في ذلك اليوم في الغابة، هو مثل أصبح شخص مختلف.

Se não fosse por ele, por aquele dia na floresta, eu estaria aqui?
،لو لم يكن الأمر من أجله ،من أجل ذلك اليوم في الغابات هل كنت حتى لأكون هنا؟ هل كنا لنكون هنا؟

Voltando aquele dia, na clínica.
،أتذكّر ذلك اليوم في العيادة ...أنا أتذكّر

E então, aquele dia na alcova...
وبعدها ,ذلك اليوم في القبو

aquele dia na floresta, Kate, é a razão pela qual faço o que faço.
...(ذلك اليوم في الغابة، (كايت لهذا السبب أقوم بما أقوم به

Desde aquele dia na floresta de Hollander.
(من ذلك اليوم في غابات (هولاندر