"aquele diamante" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الألماسة
• تلك الماسة

Já lhe disse. Não vamos responder nada sobre aquele diamante. Tudo bem.
قلنا لكم، لن نُجيب أيّ أسئلة حول تلك الألماسة.

Não sabemos. Mas não foi ele que vendeu aquele diamante rosa ao Joubert.
-لا نعلم، لكنّه لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة لـ(جوبيرت ).

aquele diamante é o meu bilhete de saída deste continente.
تلك الماسة هي تذكرة خروجي من هذه القارة البائسة

A minha liberdade vale mais do que tudo o que aquele diamante pode comprar. Claro que vale.
حريتي أثمن من أي شيء تستطيع تلك الماسة شراءه

Quero que me roube aquele diamante.
أريدك ان تسرق تلك الماسة

Sabes aquele diamante? Aquele que te mostrei?
{\pos(190,220)} أتذكرين تلك الماسة التي أريتك إيّاها؟