"aquele era" - Traduction Portugais en Arabe

• أكان ذلك
• هل كان ذلك
• كان ذاك
• لقد كان ذلك

Meu Deus! Aquele era o teu pai?
ياللهول، أكان ذلك والدك؟

Aquele era o marido dela? Acho que sim.
أكان ذلك زوجها؟

Aquele era o teu namorado?
إذا, هل كان ذلك عشيقك؟

Aquele era o seu marido?
هل كان ذلك زوجك؟

Aquele era o Dewey do início, esse é o Dewey da metade.
كان ذاك ديوي القديم و هذا ديوي الجديد

Então, um... Aquele era o teu namorado?
إذنَ ، هل كان ذاك الشاب خليلك ؟

Aquele era um troll muito, muito grande.
لقد كان ذلك قزماً ضخماً للغاية

Aquele era o invisível Dan Clancy?
أكان ذلك (دان كلانسي) المخفيّ؟

A sério, Aquele era o Sr. Frederic?
بجدية، أكان ذلك هو السيد (فريدريك)؟

Aquele era o Bolívar?
أكان ذلك... "بوليفار"؟

Aquele era o teu pai?
هيه هل كان ذلك والدك ؟

Aquele era o congressista Rawlings?
" هل كان ذلك عضو الكونجرس "رولينغز

Aquele era quem eu estou a pensar?
هل كان ذلك من أظنه ؟

Aquele era o teu namorado?
هل كان ذاك صديقك؟

Aquele era o Oliver Queen.
"كان ذاك "أوليفر كويين

Aquele era o Vincent Zalanski, não era?
كان ذاك(فينسنت زالانسكي) أليس كذلك ؟

Aquele era o lugar favorito do meu pai.
.لقد كان ذلك مكان الصيد المفضل لأبي

Aquele era nosso hotel.
لقد كان ذلك فندقنا