"aquele espaço" - Traduction Portugais en Arabe

• هذه المساحة
• تلك المساحة

Fica com a mesa! Não usamos aquele espaço!
احتفظ بالطاولة، نحن لا نستخدم هذه المساحة.

Temos aquele espaço todo atrás da casa.
ولدينا كل هذه المساحة خلف المنزل

Lá atrás há aquele espaço todo.
هناك بالخف... هناك كل هذه المساحة

Devias observar aquele espaço para uma notícia na verdade, surpreendente sobre a Gautuma.
نعم، ذلك كان نحن يجب ايضاً ان تشاهد تلك المساحة عن بعض الاخبار المدهشة حقاً

A revelação do 11 de setembro foi que, mesmo que se seja a nação mais poderosa da Terra, apesar disso, os que habitam aquele espaço podem atacar-nos, até na nossa cidade mais emblemática, numa manhã luminosa de setembro.
وحي ال 9/11 حتى لو كنت أقوى دولة على وجه الأرض، مع ذلك، يمكن لهؤلاء الذين يقطنون تلك المساحة الهجوم عليك حتى في معظم مدنكم المميزة في صباح أحد أيام سبتمبر المشرقة.

Todo aquele espaço, deixa-me fora de mim...
كل تلك المساحة تجعلني خائفة

aquele espaço todo!
كل هذه المساحة.