"aquele espelho" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك المرآة

Coloquei aqui aquele espelho, porque não quero que perca nada.
وضعت تلك المرآة هنا لأنّ لم أردك أن تفوّته.

Posso assegurar-te... que nada que aquele espelho te disse é verdade.
أؤكّد لكِ أنّه ما مِنْ شيء قالته تلك المرآة صحيح

Com licença, minha senhora, mas aquele espelho no seu quarto,
المعذرة، سيدتي لكن بشأن تلك المرآة التي بغرفتك

Suponho que devia ter destruído aquele espelho quando tive a oportunidade.
كان يجدر بي ان احطم تلك المرآة حين سنحت لي الفرصة

Mas estavamos aqui quando aquele espelho se estilhaçou.
لكننا.. كنا هنا بضبط حين تهشمت تلك المرآة

E olhavas para aquele espelho mais do que jamais olhaste para mim, e eu sim estava no meu melhor.
وكنتِ تنظرين في تلك المرآة.. أكثر من نظراتكِ لي، وكنت في أفضل حالاتي.

Talvez seja das pessoas que colocaram aquele espelho.
أعتقد أنها تخص نفس الأشخاص الذين وضعوا تلك المرآة

Quando descobri aquele espelho, algo se apoderou de mim, como... como se fosse um feitiço.
عندما وجدت تلك المرآة اعتراني شيء، كأنّه تعويذة

Vou voltar à loja e verificar aquele espelho.
أود العودة إلى المتجر وإلقاء نظرةٍ آخرى على تلك المرآة

aquele espelho tinha qualquer coisa de errado.
هناك شيئاً ما بخصوص تلك المرآة

Como aviso, para referência futura, aquele espelho grande, é na verdade, uma janela.
تلك المرآة الكبيرة هي نافذة في الواقع.

Quando a Branca partiu aquele espelho, tive uma ideia.
عندما كسرت (سنو) تلك المرآة أوحت لي بفكرة

Onde está aquele espelho?
أين تلك المرآة ؟

Ficou a olhar para aquele espelho.
ألق نظرة على وضع تلك المرآة

Estás a ver aquele espelho?
أترين تلك المرآة هناك؟

Sr. Jarvis... como é que se sentiria se partíssemos aquele espelho com esta mesa?
سيد (چارفيس)، كيف سيكون شعورك إذا حطمت تلك المرآة بهذه المنضدة؟