"aquele homem estava" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك الرجل كان
• كان ذلك الرجل

Aquele homem estava a proteger o que era dele. Como qualquer outro faria. Não...
ذلك الرجل كان يحمي ما هو ملكه كحال أي رجل

Não sei quando as pessoas estão a mentir, mas algo me diz que Aquele homem estava a esconder qualquer coisa.
لكن شيئاً في جعبتي يخبرني بأن ذلك الرجل كان يخفي أمراً

Aquele homem estava com as nossas vidas num pasta.
ذلك الرجل كان يقف هناك بملف عن حيواتنا

Aquele homem estava deitado de costas, mais ou menos como ele está deitado agora.
كان ذلك الرجل نائم على ظهره، مثلما هو الآن، أو مختلف قليلًا

Aquele homem estava realmente atrás de mim, ou era apenas alguém que querias fora do caminho?
هل كان ذلك الرجل يقصدني حقاً أم شخص أردتي التخلص منه؟

Aquele homem estava aqui, no outro dia.
ذلك الرجل كان هنا منذ بضعة أيام

Aquele homem estava a vigiar a casa.
ذلك الرجل كان يراقب المنزل.

Aquele homem estava bêbado.
ذلك الرجل كان ثملاً

Mas Aquele homem estava a beber álcool.
لكن ذلك الرجل كان يعاقر الخمر

Meu Deus, Aquele homem estava coberto de sangue.
ذلك الرجل كان مغطى بالدماء

- Aquele homem estava de óculos.
- ذلك الرجل كان يرتديها

Aquele homem estava sob a minha custódia quando o nosso avião caiu.
كان ذلك الرجل في حضانتي عندما تحطمت طائرتنا

"Aquele homem estava a puxar o casaco que estava preso nas portas,
"كان ذلك الرجل فقط يسحب معطفه الذي علق بين الأبواب،