"aquele homem não" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا الرجل لا
• ذلك الرجل لا
• هذا الرجل ليس
• ذلك الرجل لم
• ذلك الرجل ليس
• هذا الرجل لم
• هذا الرجل لن

Tu e eu podemos não ver para lá das nossas escolhas, mas Aquele homem não vê para lá de escolha alguma!
أرجوك قد لا نكون قادرين أنا وأنت أن نرى ما بعد اختياراتنا لكن هذا الرجل لا يستطيع أن يرى ما قبل أىَ إختيارات

Aquele homem não sabe a diferença entre uma ideia e uma ideia idiota.
هذا الرجل لا يعرف الفارق بين العمل و المجهود الضائع

Aquele homem não via a verdade nem que ela o mordesse.
ذلك الرجل لا يعرف الحقيقه حتى لو صدمته بمؤخرته مرتين

Aquele homem não consegue tirar a cabeça das minhas cuecas.
أقسم أن ذلك الرجل لا يستطتيع إبقاء وجهه خارج بنطالي

Não há razão para temermos alguém. Aquele homem não tem provas contra nós.
لا يوجد سبب للخوف من أي شخص هذا الرجل ليس لديه دليل ضدنا

É óbvio que Aquele homem não é mestre de coisa nenhuma.
حسناً ، من الواضح أن هذا الرجل ليس العقل المدبر لأي شيء.

"Aquele homem não tinha de morrer hoje.
ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم

Ele ainda está no apartamento. Aquele homem não está em pânico.
مازال يجلس فى شقتة ذلك الرجل ليس مذعوراً

Foi o camarada dele que cometeu o crime? Aquele homem não fez nada?
أن زميله هو من إرتكب الجريمة و هذا الرجل لم يفعل شيئاً؟

Aquele homem não gosta dos irmãos morenos. Percebes?
هذا الرجل لا يحب أخوانه السمر، هل تعرف ما أقصده؟

General, Aquele homem não sabe nada.
هذا الرجل لا يعرف شيئاً يا سيدي

- Aquele homem não é de confiança.
هذا الرجل لا يمكن الإعتماد عليه

O que é que faz com que Aquele homem não reconheça o seu próprio cão?
ما الذي يجعل ذلك الرجل لا يعرف كلبه تماماً؟

Porque vou dizer, Aquele homem não aprecia arte.
،لأنني أقول لكم ذلك الرجل لا يقدر الفن

Aquele homem não estava aqui para fazer degustação.
كان هذا الرجل ليس هنا لتذوق طعاما لدينا.

Dana: Miklos, Aquele homem não é teu amigo.
دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك

Aquele homem não tinha de morrer hoje.
ذلك الرجل لم يكن من المفترض أن يموت اليوم

Sim, estragámos o negócio, mas Aquele homem não era seu amigo.
اذن نعم لقد افسدنا الصفقة لكن ذلك الرجل لم يكن ابداً صديقك

Por um minuto, achei que Aquele homem não tivesse um braço.
لدقيقة اعتقدتُ ان ذلك الرجل ليس لديه ذراع

Não quero ser aquele homem. Não aqui no trabalho, contigo.
أنا لا أريد أن أكون ذلك الرجل ليس هنا وليس في العمل معك

Aquele homem não quis dizer o nome.
هذا الرجل لم يرد أن يعرف عن نفسه

Aquele homem não verga nem por uma barra de chocolate!
هذا الرجل لن يعدل عن قراره من أجل قطعة شكولاته